（ 2024-05-19 04:45:57）

尊敬的村民们：

根据村长的指示，我们特此发布公告，通知所有村民关于村长的后院的使用情况。村长的后院一直以来都是我们村的一处重要区域，承载着村民们的期望和信任。为了维护后院的整洁和安全，我们提出以下几点重要事项：

首先，村长的后院为村民们提供了一个休闲娱乐的场所。我们鼓励村民们在闲暇时间到后院散步、休息，享受大自然的美好。但请注意，不得在后院进行破坏性活动，以免影响后院的美观和安全。

其次，村长的后院不是公共厕所，禁止在后院随意排泄。我们已经设立了专门的公共厕所供村民使用，希望大家能够自觉遵守卫生规定，共同维护后院的清洁与卫生。

再次，村长的后院是村民们共同的财产，希望大家能够爱护和珍惜。任何人不得私自占用后院的任何设施或植物，更不得进行破坏行为。如有发现违规行为，将依法处理。

最后，我们将定期对村长的后院进行检查和维护，确保后院环境优美，设施完好。希望村民们能够共同遵守相关规定，共同打造一个和谐美丽的村庄。

请广大村民们遵守以上规定，共同维护村长的后院的整洁和安全。感谢大家的理解与支持！

此公告自发布之日起生效。

特此公告。

村长办公室

日期: [日期]

---英文翻译---

Title: Official Announcement Regarding the Village Chief's Backyard

Dear villagers,

In accordance with the instructions of the village chief, we hereby issue this announcement to inform all villagers about the use of the village chief's backyard. The village chief's backyard has always been an important area in our village, carrying the expectations and trust of the villagers. In order to maintain the cleanliness and safety of the backyard, we propose the following important matters:

Firstly, the village chief's backyard provides a place for villagers to relax and entertain. We encourage villagers to take a stroll and rest in the backyard during leisure time, enjoying the beauty of nature. However, please note that destructive activities are not allowed in the backyard to avoid affecting its beauty and safety.

Secondly, the village chief's backyard is not a public toilet, and it is prohibited to defecate randomly in the backyard. We have set up public toilets for villagers to use, and we hope everyone will consciously abide by the hygiene regulations and jointly maintain the cleanliness and hygiene of the backyard.

Thirdly, the village chief's backyard is the common property of the villagers, and we hope everyone will cherish and protect it. No one is allowed to occupy any facilities or plants in the backyard privately, let alone engage in destructive behavior. Any violations found will be dealt with according to the law.

Lastly, we will conduct regular inspections and maintenance of the village chief's backyard to ensure the environment is beautiful and the facilities are intact. We hope villagers will abide by the relevant regulations and work together to create a harmonious and beautiful village.

Please abide by the above regulations and jointly maintain the cleanliness and safety of the village chief's backyard. Thank you for your understanding and support!

This announcement shall take effect from the date of issuance.

Issued by the Village Chief's Office

Date: [Date]